Taiwan

台湾は、自分にとってただの旅行先ではなく、以前実際に暮らしていた場所です。

このカテゴリーでは、台湾のパンク/ポップパンク/インディーロックを中心に、自分自身が実際に聴いて面白いと思ったバンドや楽曲を紹介しています。

日本ではまだ情報が少ないバンドについては、繁體中文の公式情報やSNS、StreetVoice、現地メディアなども確認しながら掘り下げています。日本のパンクやロックとのつながりが見えてくることもあり、そうした部分も含めて記事にしています。

音楽以外では、台湾で実際に体験した温泉、街、旅、文化などについて書くこともあります。

日本から見た台湾、台湾で実際に暮らしてみて感じたこと、そして台湾で出会った音楽。そうしたものをまとめているカテゴリーです。

ELLEGARDEN

ELLEGARDEN・細美武士と台湾の関係|滅火器との共作から火球祭へ

ELLEGARDEN・細美武士と台湾の交流史。2013年の大港開唱での滅火器(Fire EX.)との出会いから、Far East Union、「Don't You Fight」の共作、2019年の火球祭、2023年の台湾初ワンマンまで、現地資料でたどります。
BUTTER RIOT

BUTTER RIOTの超名曲「海邊的你」を日本語で読んでみた|一人の海辺から、君と未来を追うまで

BUTTER RIOTの超名曲「海邊的你」の歌詞全文を、台湾華語原文・声調付きピンイン・日本語訳で紹介。StreetVoice掲載版をもとに、最後の一行の意味や、八德路人時代の「Seaside Lover」と現在の英題「Other Side」も読み解く。
BUTTER RIOT

從台灣廣播挖到 BUTTER RIOT:一個日本龐克迷聽見的高雄樂團

一位日本龐克迷在中廣流行網偶然聽見 BUTTER RIOT,從〈走 Run Away〉一路聽到《My Paradise》,再回溯八德路人時期的作品。分享推薦歌曲,也聊聊這支高雄樂團與 ELLEGARDEN、滅火器柯光的音樂連結。
Taiwan

日本人眼中的台灣溫泉|走訪北投、陽明山、關子嶺與瑞穗的泡湯筆記

日本人在台灣生活期間實際走訪北投、陽明山、金山、關子嶺、瑞穗與台東等地溫泉,分享裸湯、個人湯屋、足湯與深夜泡湯的真實體驗,以及台日泡湯文化的有趣差異。
BUTTER RIOT

BUTTER RIOTとは?台湾・高雄発、ELLEGARDEN好きに聴いてほしいメロディックパンクバンド

台湾・高雄発のメロディックパンクバンド、BUTTER RIOTを紹介。『走 Run Away』や1stアルバム『My Paradise』、ELLEGARDENとの接点を掘り下げます。
Taiwan

【2025年版】台湾セブンイレブンのカフェサービスがすごい!お茶文化・イートイン・茶葉蛋まで

日本と台湾のセブンイレブンのサービスを比較!珍珠奶茶(タピオカミルクティー)をはじめとした各種ドリンク、ローカルフードの「茶葉蛋」、座ってゆっくり飲食できるイートインまで、台湾独自の進化が満載。日本の堅実型コンビニとの違いを文化面から解説。
Taiwan

台湾から日本へ格安で国際電話する方法|実際に使ってよかったRakuten ViberとLine Outの話

海外から日本の携帯や固定電話に安く電話したい人におすすめの通話アプリ「Rakuten Viber」。実際に台湾在住中の筆者が使って感じたメリットや使い方をわかりやすく紹介します。高額な国際電話に悩んでいる方は必見です。
Taiwan

【2025年版】台湾マクドナルドのアプリでモバイルオーダーを体験したら、めちゃ便利だった

2025年の台湾滞在中にマクドナルドを訪れ、最新のモバイルオーダーを体験。アプリ登録やクーポン利用、台湾限定の朝マックメニュー、環境配慮型サービスの工夫まで詳しく紹介。日本のマクドナルドとの違いもレポートします。
Taiwan

台湾の温泉文化や入浴施設についてシェア【交換留学生のレポート】

台湾で生活している日本人留学生が、台湾の温泉文化や台湾各地にある温泉地などについて、リアルな体験をもとにシェアする記事です。実際に現地で撮影したバラエティに富んだ写真を交えながら、台湾の入浴施設の雰囲気をお伝えします!
Taiwan

台湾で人気!TATUNG電鍋で簡単炊飯チャレンジ|花東米使用

台湾で大人気の炊飯器家電、TATUNG電鍋を使ってはじめて簡単な炊飯をしてみた結果をシェアする記事。台湾人も日本人と同じように米を主食としており、米づくりが非常に盛んである。花東地方のお米は名産品らしく、たしかに美味しい。