リ―ホー！ニーハオ！南無パンクロック（@NAMUPUNKROCK）です
今回はハイスタがカバーした曲について、網羅的に紹介します！
- はじめに
- 5thアルバム『THE GIFT』に収録
- 4thシングル『Vintage & New,Gift Shits』に収録
- 2rdシングル『Love Is A Battlefield』に収録
- 4thアルバム『MAKING THE ROAD』に収録
- US盤『MAKING THE ROAD』に収録
- Bloodthirsty Butchersトリビュートアルバム『We Love Butchers(Indie Version)』に収録
- 3rdアルバム『ANGRY FIST』に収録
- 1stシングル『THE KIDS ARE ALRIGHT』に収録
- 2ndアルバム『GROWING UP』に収録
- 横山健氏のライブでの弾き語り
- マニアックな作品
- 全曲カバーの作品
はじめに
Hi-STANDARD（ハイスタンダード）はオリジナル曲も素晴らしいが、またカバー曲もそのカバーセンスの高さから非常に人気がある。
そういえばハイスタがカバーした曲には、どのようなものがあったのか、ふと気になったので改めて調べてみた。
調べたところ、管見の限りハイスタ（※横山健氏のライブでの弾き語り含む）がこれまでにカバーした楽曲は、18曲＋※1曲で、計19曲であった。
それらを列挙すると、以下の通り👇
5thアルバム『THE GIFT』に収録
・ My Girl
原曲：The Temptations（テンプテーションズ）／アメリカ
邦題：マイ・ガール
・Bridge Over Troubled Water
原曲：Simon & Garfunkel（サイモン&ガーファンクル）／アメリカ
邦題：明日に架ける橋
4thシングル『Vintage & New,Gift Shits』に収録
・I Get Around
原曲：The Beach Boys（ザ・ビーチ・ボーイズ）／アメリカ
邦題：アイ・ゲット・アラウンド
・You Can’t Hurry Love
原曲：The Supremes（スプリームス）／アメリカ
邦題：恋はあせらず
・Money Changes Everything
原曲：Cyndi Laupe（シンディー・ローパー）／アメリカ
邦題：マネー・チェンジズ・エヴリシング
元は、ハイスタの7インチレコード『I DON’T NEED TROUBLE BECAUSE OF…MONEY』に収録。
・Happy Xmas(War Is Over)
原曲：John Lennon & Yoko Ono（ジョン & ヨーコ）／イギリス&日本
邦題：ハッピー・クリスマス（戦争は終った）
元は、ハイスタとドイツのバンドWIZOとのスプリットEP『WAR IS OVER』、スプリットCD『WEIHNACHTEN STINKT!』に収録。
2rdシングル『Love Is A Battlefield』に収録
・MY FIRST KISS
原曲：あんしんパパ（実川俊晴）／日本
邦題：はじめてのチュウ
原曲は、日本のアニメ『キテレツ大百科』のエンディングテーマ。
・Can’t Help Falling in Love
原曲：Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）／アメリカ
邦題：好きにならずにいられない
4thアルバム『MAKING THE ROAD』に収録
・GREEN ACRES
原曲：1965年～1971年に放映された、アメリカのテレビドラマ《The Green Acres》のテーマ
作詞作曲：Vic Mizzy（ヴィック・ミジー）／アメリカ
邦題：グリーンエーカーズのテーマ
《The Green Acres》は、『農場天国』という邦題で、1967年～1968年にNHKでも放送された。
・CHANGES
原曲：Black Sabbath（ブラック・サバス）／イギリス
邦題：チェンジス
US盤『MAKING THE ROAD』に収録
・CROWS
原曲：Bloodthirsty Butchers（ブラッドサースティ・ブッチャーズ）の「カラス」／日本
ハイスタのカバーは、Fat Wreck Chords盤（US盤）『MAKING THE ROAD』（1999年11月2日リリース）のトラック13に収録。なお「CROWS」は、国内盤『MAKING THE ROAD』に収録されていないが、その代わりに国内盤にはトラック17「MOSH UNDER THE RAINBOW」が収録されている。
Bloodthirsty Butchersトリビュートアルバム『We Love Butchers(Indie Version)』に収録
・CROWS CAW LOUDLY
原曲：Bloodthirsty Butchers（ブラッドサースティ・ブッチャーズ）の「カラス」／日本
ハイスタのカバーは、『We Love Butchers(Indie Version)』（1999年6月18日リリース）のトラック2に収録。
3rdアルバム『ANGRY FIST』に収録
・HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN
原曲：Creedence Clearwater Revival（クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、略称はCCR）／アメリカ
邦題：雨を見たかい
・GOTTA PULL MYSELF TOGETHER
原曲：The Nolans（ノーランズ）／イギリス
邦題：恋のハッピー・デート
・PINK PANTHER THEME
原曲：アメリカのアニメ『ピンクパンサー』のテーマ
作曲：Henry Mancin（ヘンリー・マンシーニ）／アメリカ
邦題：ピンクパンサーのテーマ
ハイスタのカバーは、『ANGRY FIST』の隠しトラックと、オムニバスアルバム『LONDON NITE 2』（1999年11月26日リリース）のトラック16にも収録。
1stシングル『THE KIDS ARE ALRIGHT』に収録
・THE KIDS ARE ALRIGHT
原曲：the Who（ザ・フー）／イギリス
邦題：キッズ・アー・オールライト
2ndアルバム『GROWING UP』に収録
・SINCE YOU BEEN GONE
原曲：Russell Glyn Ballard（ラス・バラード）の作詞・作曲／イギリス
有名カバー：Rainbow（レインボー）のカバーが最も有名／イギリス
邦題：シンス・ユー・ビーン・ゴーン
・SATURDAY NIGHT
原曲：Bay City Rllers（ベイ・シティ・ローラーズ）／スコットランド
邦題：サタデー・ナイト
・CALIFORNIA DREAMIN’
原曲：The Mamas & the Papas（ママス&パパス）／アメリカ
邦題：夢のカリフォルニア
横山健氏のライブでの弾き語り
・Lovin’ you
原曲：Minnie Riperton（ミニー・リパートン）／アメリカ
邦題：ラヴィン・ユー
マニアックな作品
ブッチャーズの「カラス」のカバーである「CROW CAW LOUDY」は、非常にマニアックなトリビュート作品に収録されているので聴いたことがないが、逆輸入盤（US盤）の『MAKING THE ROAD』のトラック13に収録されている「CROW」とおそらく同一曲と思われる。
なお、ハイスタの初ライブとなった1991年10月某日の高円寺20000V公演では、ブッチャーズと共演をしている。その後も共演の機会があったようで、千葉マリンスタジアムで行われたハイスタ主催のAIR JAM 2000のステージにもブッチャーズを招いている。
「PINK PANTHER THEME」は『ANGRY FIST』のシークレットトラック以外に、オムニバスアルバム『LONDON NITE 2』にも収録されているが、これもマニアックな作品なので実際には聴いたことがない。
全曲カバーの作品
2016年リリースの4thシングル『Vintage & New,Gift Shits』は、全曲カバーというコンセプトが面白い。この作品は、特にトラック2、3、4が個人的にはおすすめである。
🎧 YouTubeでトラック2を聴く
→ Hi-STANDARD – You Can’t Hurry Love
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
カバー曲の幅の広さからも、ハイスタの音楽的造詣の深さが窺われますね(^^♪
written by 南無パンクロック
コメント